Показаны сообщения с ярлыком Интересное в языках. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Интересное в языках. Показать все сообщения

понедельник, 26 декабря 2016 г.

Как сказать Привет на 150 языках мира

Как сказать Привет на 150 языках мира

hello
Для тех кому интересно как будет, привет на иностранных языках, я составил этот список. Теперь вы можете оригинально поздороваться с кем угодно. На данный момент, все приветствия написаны латинкой, в скором времени, я собираюсь сделать транскрипцию на русский, и написать, слово привет, так как оно оригинально пишется на своих языках. Еще у меня просили выложить фото, и картинки на тему привет, скоро будут 🙂
Как сказать привет на Азербайджанском (по Азербайджански) Salaam aleihum
Как сказать привет на Албанском (по Албански) Tungjatjeta
Как сказать привет на Английском (Австралия) (по Английски) G’day

воскресенье, 11 октября 2015 г.

Про филиппинский язык

Материал статьи взят с ресурса http://7beregov.ru/

Отправляясь на Филиппинские острова, можно окунуться в мир экзотической культуры, богатой смешением разных народов и влияний колонизаторов. Для тех, кого интересует вопрос, какой язык на Филиппинах, будет полезно узнать историю государства, которая наложила свой отпечаток и на местный диалект. Ведь здесь многие люди знают испанский, а не только английский или филиппино (пилипино), которые считаются официальными языками.
Какой язык на Филиппинах

пятница, 28 августа 2015 г.

Интересные факты о языках - часть 1

 Вот несколько интересных фактов о языках, которые были опубликованы на сайте http://muzey-factov.ru
Я решил разместить их у себя на блоге, так как это непосредственно связано с темой блога и может быть интересно читателям.  Так как их, этих фактов опубликовано немало, я разбил их на несколько частей. Итак, первая и самая короткая часть:

Какая обезьяна умеет проходить первый уровень Pac-Man?Какая обезьяна умеет проходить первый уровень Pac-Man?
Одна из самых известных обезьян, участвующих в исследовательских программах по обучению приматов языку — это карликовый шимпанзе по имени Канзи. Он может сопоставлять несколько сотен слов с символами на специальной клавиатуре, и через них же выражает свои просьбы, когда ему что-то требуется. Среди документально зафиксированных умений Канзи — зажигание огня спичками и поджаривание зефира на костре. Также его обучили играть в Pac-Man, и Канзи сумел пройти первый уровень.
Источникen.wikipedia.org

Интересные факты о языках - часть 4

Вот четвертая часть фактов о языках с сайта http://muzey-factov.ru


Во сколько раз стандартная японская клавиатура больше, чем привычная европейцам?
4240 +
Во сколько раз стандартная японская клавиатура больше, чем привычная европейцам?
В японском языке помимо иероглифического письма кандзи, заимствованного из Китая, есть также две слоговые азбуки — хирагана и катакана — в которых один знак соответствует не слову, а отдельному слогу. Традиционно они применяются для записи слов, к которым нет иероглифов: катакана — для заимствованных терминов из европейских языков, а хирагана — для отдельных японских частиц и суффиксов, или когда читатель может не знать какого-то иероглифа. Именно 47 знаков хираганы располагаются на клавиатурах, так что японские клавиатуры ничем не отличаются от привычных нам. Кроме того, специальное программное обеспечение может отслеживать ввод знаков и автоматически предлагать замену нескольких знаков на соответствующий иероглиф.
Источникen.wikipedia.org

Интересные факты о языках - часть 3

Итак, третья часть фактов о языках. Материал взят с сайта http://muzey-factov.ru


Алфавит какого языка можно прочитать последовательно как стихотворение?
1460 +
Алфавит какого языка можно прочитать последовательно как стихотворение?
Алфавит яванского языка, который является родным для более чем 75 миллионов человек в Индонезии, можно прочитать последовательно как стихотворение. В переводе оно означает: «Двое посланников // Воспылали враждой друг к другу. // Они бились с равными силами, // Теперь здесь лежат два трупа». Это одна из историй о легендарном короле Аджи Сака, принесшем цивилизацию на остров Ява, и двух его верных слугах, которые погибли из-за разного понимания его приказа.
Источникen.wikipedia.org

Интересные факты о языках - часть 2

 Вторая часть фактов о языках с сайта http://muzey-factov.ru/
Какие кулинарные изделия дали названия круговой диаграмме в разных языках?
Диаграмма, которую мы называем круговой или секторной, в английском и многих других языках зовётся «пироговой» диаграммой («pie chart»). Существуют и другие кулинарные названия этого графика: французы называют его «диаграммой-камамбер», а в португальском языке есть вариант «диаграмма-пицца».
Источникen.wikipedia.org

Как сказать "да" на шведском?

     Когда я впервые услышал об этом - засомневался. Однако, это видео мне понравилось. Предлагаю посмотреть его, если вы еще не видели:

понедельник, 9 марта 2015 г.

Сольресоль

        Исследуя вопросы языков и их изучения, я наткнулся однажды на интересную статью на одном блоге. Она была про "Сольресоль".  Меня заинтриговало название и я решил прочитать. Остался доволен. 

          Что же такое Сольресоль? Просто говоря, это искусственный язык, один из многих. Но за основу этого языка взяты названия семи нот музыки.  Этот язык придумал француз Жан Франсуа Сюдр в 1817 году.  Надо сказать, придумал он мастерски. Его идея потом продолжалась и корректировалась другими, о чем можно почитать в Википедии
           Слова этого языка формируются из различных сочетаний семи названий нот. Таким образом, в языке имеется 7 односложных слов, 49 двусложных слов, 336 трёхсложных и 2268 четырёхсложных (всего 2660 слов). Чтобы изучать и использовать этот язык не нужно знать нотную грамоту и иметь музыкальный слух. Учится как обычный язык.


Некоторые слова и фразы переводятся на сольресоль так:
  • я — доре,
  • ты, вы — доми,
  • мой — редо,
  • желание, желать — мифаля
Очень интересно, но думаю, непрактично. Малый запас слов, хотя для общения будет достаточно. Интересно также, что у этого языка есть письменность и его можно даже использовать как жестовый язык. Письменность тоже имеет немало форм. Я думаю, что имея слух и музыкальный инструмент ( и зная этот язык ) некоторые люди могли бы общаться с помощью музыки. Хотя, честно говоря, все это пародия на настоящий совершенный язык, который будет в будущем.

воскресенье, 1 марта 2015 г.

Лингвистическая задача

Текст статьи взят с Элементы

Известный лингвист Андрей Анатольевич Зализняк и другие участники Новгородской археологической экспедиции иногда предлагают желающим решить следующую задачу:

Задача

В построенной в конце XII века церкви Спаса на Нередице, расположенной недалеко от Новгорода, на одном из столбов есть такая надпись:
непоусечь
пѧсу

Надпись на столбе в церкви Спаса на Нередице. Фото Саввы Михеева
Надпись на столбе в церкви Спаса на Нередице. Фото Саввы Михеева

После того как исследователи смогли интерпретировать этот кажущийся на первый взгляд случайным набор букв, стало понятно, что данная надпись: 1) имеет смысл; 2) закончена; 3) не содержит ошибок.
Кроме того, оказалось, что для ее прочтения не требуется никаких специальных знаний ни в области древнерусского языка, ни в области древнерусской истории, ни в области древнерусской архитектуры или фресковой живописи. Чтобы догадаться, что значит этот текст, надо знать только: 1) что буква «ѧ» соответствует современной «я»; 2) что в некоторых разновидностях русского письма буквы «ь» и «е» были синонимичными; 3) древнее слово не могло оканчиваться на согласный (сначала этот запрет касался и речи, и письма, а потом стал чисто орфографическим, и к моменту создания надписи уже был таковым); 4) что слова в древности записывались без пробелов.
Попробуйте интерпретировать эту надпись.

Подсказка: Записи подобного рода легко встретить и сейчас.

Другие подсказки и ответ можно посмотреть на сайте - источнике, указанном выше.

воскресенье, 11 января 2015 г.

Палиндромы

  Очень интересным явлением языка являются палиндромы. Просто говоря, палиндромы - это слова и выражения, которые справа налево и слева направо читаются одинаково. Часто могут получаться очень забавные и смешные смыслы. Вот примеры таких выражений на русском языке:

Надо меч в чемодан.
Мыло-голым!
На палке клапан
закопан напоказ
АЗОТ,КАЛИЙ И ЛАКТОЗА
Коту тащат уток
Я с уколов еле волокуся
Рвал дед лавр
А В ЕНИСЕЕ СИНЕВА
НЕ ЛЕТИ – ВИД УДИВИТЕЛЕН
НО И ЦАРЮ – РАЦИОН
мама у клуба булку ам ам
Гони кур с рук и ног
Лёша на полке клопа нашёл
НИЩ? НЕ ЖУРИ ЮЛЮ, ИРУ, ЖЕНЩИН
ОГО, ВИЖУ ЖИВОГО
Кит на море романтик
Арбуз резал как лазер зубра
О, НЕНАРОКОМ ОКО РАНЕНО
Ася, молоко около мяса
Лев с ума даму свёл
ОН НАМУТИЛ, И ТУМАННО
ТАМ ХОЛМ ЛОХМАТ
ТИШЕ, ТАРАКАНА КАРА ТЕШИТ
Водовозу - руку кукурузоводов!
ТО НЕ ТОТ ЕНОТ
ТОВАРОВЕД, ГДЕ ВОР? А ВОТ
Оля! Влип окулист:силу копил вяло
У ДИВАНА НА ВИДУ
Или ремень не мерили?
Я НЕ ЛОЯЛЕН – ЕЛ Я ОЛЕНЯ
Цени зиму, мизинец!
Заквакал рот орла: «Кавказ»
«Рено» и пионер
Madam, I'm Adam
Я и ты база бытия
СЕЛО, ЛЕС, ЕЩЕ СЕЛО, ЛЕС
Киборг и гробик!
Кабан упал и лапу на бок
Нажал кабан на баклажан


Палиндромы есть и в других языках. Поищите для того, который изучаете (если есть). Это внесет новизну в ваши занятия.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...