Как учить китайские слова

            Не секрет, что самый большой объем работы в изучении иностранного языка приходится на запоминание лексики. Когда мы учим языки, имеющие алфавит, эта задача сводится собственно к запоминанию новых лексических единиц, потому что умея читать, мы должны просто учить. С китайским же языком получается морока - записать изучаемое можно транскрипцией, но потом читать приходится все равно учиться отдельно. Вроде бы и научишься говорить, но не умеешь читать, а запоминать одновременно и написание и звучание слова (звучание слогов и тоны) не всем удается. Возникает вопрос: как же учить китайскую лексику. Вернее, как делать это эффективно и не слишком занудно. Речь идет именно о самих словах, а не о иероглифах.

                                                  Способы есть. Есть даже хорошие
           Начнем с того, что стоит определиться с материалом для запоминания. Если вы только начинаете изучать язык, то можно выучить сотню-две простых слов, которые напрямую совпадают по смыслу со словами вашего языка. Но в дополнение к этому нужна еще и элементарная грамматика, чтобы уметь эту сотню применить на практике. Чем дальше, тем интереснее - имея уже несколько сотен слов, изучающий все еще дальше приветствий и знакомств с трудом продвигается в общении. Почему? "Потому что не хватает лексики", - подумаете вы. Отчасти да, а отчасти нет. Не хватает именно нужной для общения лексики.

Завышенная самооценка - враг полиглота

                           Завышенная самооценка - враг полиглота

       Первым делом встает вопрос: почему назрела такая тема? Ответ прост - полиглот учит несколько языков, а иногда - одновременно несколько языков. Это может отрицательно влиять на продвижение в изучении, поэтому стоит разобраться что именно опасного в завышенной самооценке и как ее избежать. Хочется, чтобы все, кто берутся за это увлекательное дело - иностранный язык -, получали радость от процесса и результатов и настойчиво продвигались к своим целям.

Обзор приложения Hello Chinese

        ВНИМАНИЕ!!! Перед вами длиннопост, поэтому приготовьтесь потратить ценное время на получение ценной информации. 

             Эта статья посвящена отличному инструменту для изучения. Прошу любить и жаловать!

Итак : Перед Вами Hello Chinese, скачать можно с помощью приложения  PlayMarket для Android, а также AppStore для iOs 

Отлично подойдет для того, кто только начинает изучать язык, а также для того, кто испытывает трудности с произношением необходимых звуков. Словом, это прекрасный тренер для новичка.

   Всем привет! Продолжаем тему влияния продуктов на человека. Как известно, мы - то, что мы едим. Если мы хотим быть полиглотом, то соответственно нужно есть, нет , не полиглотов, а то, что улучшает работу мозга! Вот поэтому, я снова потратил время на поиск полезной информации на эту тему. Мне попалась такая вот статья, она будет полезна для общего развития полиглота. Текст статьи взят с сайта http://edimka.ru/txt/rb2/3.htm

Влияние продуктов на человека

Влияние на память

Морковь
особенно облегчает заучивание чего-либо наизусть за счет того, что стимулирует обмен веществ в мозге. Перед экзаменом съешьте тарелку тертой моркови с растительным маслом.

Ананас
любимый фрукт театральных и музыкальных звезд. Тот, кому необходимо удрживать в памяти большой объем текста или нотных знаков, нуждается в большом количестве витамина C, который в достаточном количестве содержится в этом фрукте. Кроме того, в ананасе очень мало калорий (100г. - 56 кал.). Достаточно выпивать 1 стакан ананасового сока в день.

Про бананы

          Дорогие друзья, всем привет! Сегодня я решил обратиться к пользе бананов для нашего организма, в частности для памяти. Для этого я поискал статью на эту тему в интернете, дабы сэкономить ваше и свое время. Статья взята с сайта газеты "Аргументы и факты" (ссылка работает).

О пользе бананов: улучшат память, избавят от стресса и отеков

Статья из газеты: АиФ. Здоровье №51 19/12/2013

Бананы уже давно перестали быть экзотикой – найти эти фрукты можно на прилавке любого магазина. Но любим мы их от этого ничуть не меньше!

Когда есть

Когда грустно. Бананы – природный антидепрессант. Сладкая мякоть бананов способствует образованию в организме человека вещества под названием серотонин, которое называют гормоном счастья. Поэтому ежедневное употребление бананов поможет справиться с тоской и раздражительностью.

Учимся писать иероглифы с "Chinese writer"

    Всем привет, дорогие китаисты и желающие изучать этот мелодичный язык! Сегодня я хотел заострить внимание тех, кто еще не знает, на отличном приложении "Chinese writer". Ниже приводится страничка с Гугл плэй с описание приложения:

Chinese Writer (бесплатный)

 2 486 

Molatra Образование

Приложение совместимо со всеми вашими устройствами.

 

Chinese Writer поможет Вам легко овладеть написанием более чем 5 200 китайских иероглифов - в увлекательной игровой форме!

☆ Легко играть. ☆

Учить язык нужно на всю жизнь

  Всем привет!
Решил написать некоторую заметку про то, что язык нужно учить надолго.
Я в который раз сталкиваюсь с одним и тем же отношением к учебе среди учеников. Спрашиваю ученика :
- Выучил новые слова и выражения?
- Выучил, конечно!
- Рассказывай.
Рассказывает. И рассказывает точно, без запинок. Все помнит. Сегодня. Через неделю снова, среди прочего, спрашиваю эти же слова - не помнит 7 из 10. А все почему?

С чего начать учить язык?

 С чего начать учить язык? Для интереса я ввел этот вопрос в поисковую строку Яндекса, чтобы посмотреть на результат и потом сравнить его с другой поисковой системой. Яндекс выдал примерно 23 млн ответов. Гугл предложил 1030000 ответов. Я подумал: "Надо же! Так много ответов на такой вопрос. Конечно, ответ один, но он много раз повторяется. Может и мне повторить разок?" :)
        Как я уже не раз упоминал, лучший пример в изучении языков подают дети.

Чтение вслух на иностранном языке

   Чтение вслух для тех, кто изучает иностранный язык  - это очень важное упражнение. Ясно, что одновременно работает зрительное и слуховое восприятие. Это вам любой скажет. Это, безусловно, важно. Но участие двух каналов восприятия - это лишь одна грань пользы. Кроме этого, чтение вслух помогает речевому аппарату привыкнуть к произнесению звуков изучаемого языка. Читая, человек подключает воображение, а это помогает начинать мыслить на другом языке. Это при условии, что понимаешь, что читаешь :). Но даже когда не все понятно есть большая польза - сразу становятся видны конкретные пробелы в знании.
      Лично из своего опыта скажу: чтение вслух стало

Переводчик Гугл

   

       Среди тех, кто хоть как-то связан с иностранными языками лишь немногие могут не знать о сервисе translate.google. Прежде всего, потому что это неплохой онлайн словарь. Он дает несколько вариантов перевода нужного слова, из которых вы выбираете подходящий по смыслу. Кроме того, тут можно перевести еще и фразы. По мере развития, этот переводчик становится лучше. Но, я уверен, многие могут долго рассказывать какие перлы они встретили, переводя тексты. Что ж тут удивляться - переводит-то машина.

Ступор в изучении языка

           Для тех, кто изучает иностранный язык в какой-то момент может наступить время определенного застоя. В такой период совсем не хочется учить что-то новое, мучить себя языком. Но порой это просто необходимость и совсем нет выбора, например это нужно по работе или для переезда в Германию, чтобы выйти замуж :). Вот эта ситуация, когда нужно, но не хочется и не можется - и есть тема для этой статьи. Часто бывает, что из-за  действительного или кажущегося  отсутствия прогресса  впадаешь в уныние и не знаешь что делать. Эта ситуация знакома и мне (не раз случалось). Поделюсь своими наблюдениями и практическими советами, которые я сам применяю.

О регулярности

             

      Мы постоянно говорим, что заниматься изучением языка нужно регулярно. А что это значит? Почему именно так?

     Говоря очень просто, регулярно - это постоянно с определенным периодом. Как вычислить наилучший период для занятий языком? Это индивидуально. Но есть некоторые соображения по этому поводу. Посмотрите:

1. На родном языке мы говорим регулярно, а именно - каждый день по много. 

Несколько полезных советов

Следование этим советам поможет вам лучше использовать свои мыслительные способности для достижения целей в изучении языка.
1.Решайте загадки, интеллектуальные задачи, ребусы, шарады, логические задачи и головоломки.

2.Заблокируйте на время одно или несколько чувств — ешьте с завязанными глазами, заткните уши во время выполнения обычных дел, примите душ с закрытыми глазами. Также хороший вариант — заблокировать одну руку (привязать) и / или закрыть один глаз, одно ухо. Оригинальные ощущения, однако.

Про цвет и его влияние на эмоции

Влияние цветов на психоэмоциональное и физическое состояние человека

Ярко-красный цвет увеличивает частоту пульса, дыхания, артериальное давление и в целом действует возбуждающе, заряжает энергией, оказывает оживляющее действие и разогревает. Он укрепляет сердце и систему кровообращения.

Розовый дарит ощущение лёгкости, счастья, нежности. Часто ассоциируется с обонятельными ощущениями.

Оранжевый вызывает чувство радости и благополучия, пробуждает радость жизни и веселье. Помогает при депрессиях, апатии и потере аппетита.

Морской бой

                   

           Очень многим знакома игра "Морской бой". Правила ее очень просты и для того, чтобы ее сыграть не нужно много времени и средств. Как вы знаете, поле игры разделено на клетки, которые обозначены буквами и цифрами, как на шахматной доске для ориентирования на поле. Идея "Морского боя" для иностранного языка очень проста и эффективна. Вместо букв, например, можно написать фонетические инициали ( фонемы, с которых начинаются слова), а вместо цифр - финали. Таким образом, вместо того, чтобы просто назвать квадрат, игрок называет какое-то слово. Я не знаю, кто автор этой идеи, но он\она молодец. 
        Игра парная, поэтому сразу два студента могут практиковать аудирование и фонетику. Фото прилагается (взято из Интернета). Очень удобно применить такую игру к китайскому фонетическому алфавиту, правда, он большой и игра затянется :)

Лучше один раз увидеть

      Речь в этой маленькой статье пойдет о видеороликах.  Видео - это мощный инструмент для изучения языков. Через зрение мы получаем наибольшее количество информации, и зрительные образы глубже запечатлеваются в памяти. Существует немало языковых видеокурсов, помогающих вникнуть в языковые дебри ( в хором смысле). Кроме того, закрепить навыки можно просматривая фильмы на изучаемом языке.
          В Интернете есть множество видеороликов и фильмов на различных языках. Для многих из них доступны и субтитры. Просмотр видео с субтитрами может быть очень полезным в приобретении навыка различать на слух иностранную речь. Например, если вы смотрите фильм на английском языке, имея словарный запас, смотрите его с английскими субтитрами. Так вы сможете увидеть то, чего не смогли услышать или различить. Во многих видеоплеерах есть функция замедления проигрывания, или снижения темпа. На первых порах она может оказать хорошую помощь.
          Можно использовать и субтитры на родном языке. Но следить за двумя языками одновременно очень утомительно. Тем более, что вы и так можете точно представить и понять происходящее на экране.
          Не стоит начинать со специализированных фильмов или новостей - это утомит и результата вы можете не заметить. А вот видеоклип или мультфильм - это другое дело. Есть еще вариант найти фильм, который вы хорошо знаете с переводом на иностранный ( если он на вашем) язык - тогда вам совсем не потребуется ни перевод, ни субтитры для понимания.
          Мощным подспорьем могут послужить обучающие ролики для детей. Например, вы изучаете китайский язык. Найдите видео, снятое для маленьких китайских детей - они же тоже учат своих детей говорить и писать. Материал в этих видео составлен и преподнесен очень просто и интересно. Небольшие видеоролики модно загрузить на телефон или другой гаджет и смотреть в любое свободное время, например на перемене в школе или сидя в транспорте.
          Если же вы хотите поработать с видеоматериалом, а не просто просмотреть его, то тут нужен подход с бумагой и ручкой. Например, вы можете разделить лист бумаги на 4 части. В первой указывать слова или выражения, которые вы не знали, но поняли по ходу просмотра. Во второй можно записывать слова, которые вы ясно расслышали, но не знаете ( но не все подряд, а только заинтересовавшие). В третьей части можно записывать разговорные обороты и поговорки. В этом случае точно нужны субтитры. Четвертая - на ваше усмотрение.
         Во время просмотра наблюдайте за характерными жестами, мимикой и интонацией говорящих. Это поможет вам точнее говорить и передавать звуки и смысл речи. Не упускайте возможности остановить фильм и повторить меткую фразу за героем.
         Так или иначе, видеоматериалы остаются мощным инструментом в изучении языка. Пользуйтесь ими, если есть возможность.

          

Весёлые мелодии для запоминания

   
                                                                                                                   

             Не ошибусь если скажу, что многим из нас в школе приходилось учить иностранный алфавит. Не знаю как вам, но мне пришлось учить английский алфавит самостоятельно, так как в школе я стал учить его с 6-го класса ( раньше учил франц. ). Но мне подсказали, что его гораздо легче запомнить под незатейливую мелодию. Например, под известную " Чижик - пыжик, где ты был..." алфавит пошел, как кот по маслу.

Про скороговорки

   Многие из нас с детства знают разные скороговорки, например: "Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет". Лично у меня эта скороговорка вызывала настоящие трудности. Все другие, которые я встречал были преодолены с первого-второго раза. Могут ли скороговорки помочь в освоении языка? В определенной мере да. Приведу часть статьи из Википедии, посвященной скороговорке:

Что такое словник?

            Про словник я скажу лишь несколько слов. Часто мы называем его "словариком". Словники мы знаем еще со школы. Мы их делаем так: делим лист тетрадки на три части, вертикально. В левой части пишем иностранное слово,в средней - транскрипцию, в правой - перевод. Вот он и словник. Если бы там все располагалось по алфавиту - это уже был бы словарь, а так - словник. Делать его или нет, вопрос личного характера. У него, безусловно, есть ряд преимуществ: 1) слова идут не по алфавиту, значит не начинаются все на одну букву; 2) записываются только нужные или срочные слова; 3) можно всегда иметь с собой.

Шаг вперед - 2: улицы

            Еще один шаг в изучении языка - практика. Где ее взять? С кем практиковаться? Решайте этот вопрос сами. Это не так уж и сложно для того, кто действительно хочет. " Кто ищет, тот найдет", - говорится в Библии. Есть ли в вашем городе нужные иностранцы? Если да, тогда вы идете к ним! Конечно, в современном мире никто никому не нужен, в смысле вы не нужны. Но вам-то надо.

          Можно завести разговор с иностранцем на улице. Это никого не обяжет к каким-либо действиям, территория нейтральная, так что есть шанс перекинуться парой фраз. Другое дело, что это может быть неловко и страшно. Тогда нужно бороться с этим. Но если вы встретили иностранца, поговорили с ним на ломанном своем языке и даже умудрились попросить у него адрес в фейсбуке или электронную почту, или номер телефона, или любой другой контакт - у вас появился шанс приобрести практику.

          А еще если у вас друг или подруга тоже учит этот язык, то можно пройтись по улице и перекинуться парой-тройкой фраз на этом языке. Прохожие подумают, что вы иностранцы и будут вами любоваться:) А иностранцы заинтересуются и сами предложат поболтать:) Так что идите в те места, где предположительно есть нужные люди и говорите с ними. Это метод практики на улице. Сказал ли я вам что-то новое? Нет. Тогда просто действуйте. Или ищите другие способы. Главное, не стойте на месте.