12 книг на английском для тех, кто только начинает

Чтобы уметь объясниться на английском, достаточно 1000 слов; чтобы вести более-менее содержательную беседу - 10000 слов. Но по-настоящему почувствовать и понять язык можно только читая художественную литературу.

Бодров Николай. "Как изучить английский язык самостоятельно" анализ книги.

     
        Всем привет, дорогие друзья!
        Несколько месяцев назад мне попалась книга  Бодрова Николая "Как изучить английский язык самостоятельно". Естественно, мне было интересно просмотреть ее в целях найти что-то новое для себя. Книга небольшая, читал я ее недолго. Так как там описывался довольно простым языком подход к "стрессовому чтению", как я его называю, то мне она понравилась.

Комиксы для изучения английского

КОМИКСЫ – ПОПУЛЯРНЫЙ МЕТОД ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО. «АНГЛИЙСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» - ЧАСТЬ 1

 genia

 07 February, 2014

Вы когда-нибудь подозревали, что совершенствование английского языка возможно с помощью комиксов? Команда Kaplan очень любит комиксы и фильмы, основанные на них. А в особенности -  Тор 2: Царство Тьмы.

Результаты нашего очередного исследования показали, что самой популярной книгой о супергероях, используемой для изучения английского, является комикс Человек-Паук (Spider-Man).  А Spidey оказался лидером в числе героев, которыхпреподаватели английского чаще всего используют в своих примерах.

Результаты этого увлекательного исследования вдохновили нас на создание своего собственного, каплановского, супергероя.

Что такое "English - память" ?

         Изучая английский язык, многие задаются вопросом:  как запоминать быстрее, легче, интереснее? Ответ на этот вопрос может звучать по-разному. Некоторые из нас в процессе поиска способов запоминания новых английских слов натыкаются на такое название, как English-память.   Что же это такое? Коротко говоря, это технология запоминания английских слов. Она была создана доктором педагогических наук, профессором Е.Е. Васильевой. Как утверждает автор технологии, она формировалась и "шлифовалась" на протяжении восьми лет. Это немаленький срок, согласитесь. Что же удалось изобрести автору за все это время? Нужно отметить, что сделана немалая работа. Итак, суть всего метода изложена ниже.

Заимствованные слова-2: 100 слов за 10 минут

        Продолжая тему о заимствованных словах, хочу обратить ваше внимание на целый пласт лексики, который по своей форме легко запоминается. 100 слов за 10 минут - это самый средний результат. Можно и больше и быстрее. Не буду описывать подробности перехода этих слов в русский язык, потому что это не главное. Главное - вникнуть в суть их использования. А суть вот в чем:
     
       В русском языке есть много слов, которые заканчиваются на -ация, -ция, -сия.  
Большинство из них соответствуют английским словам, которые соответственно заканчиваются на -ation, -tion, -sion. Причем, их произношение на английском будет отличаться от произношения на русском, в основном, звучанием окончания:

                     -ation [эйшн]                      -tion  [шн]                                 -sion. [шн]    

1 демонстрация - demonstration       традиция - tradition             профессия - profession
2 вибрация - vibration                       дикция - diction                    агрессия- agression
3 организация- organization             фикция - fiction                    процессия- procession
4 федерация- federation                    индукция - induction            сессия - session
5 авиация- aviation                           инвестиция - investition
6 нация- nation                                  детекция - detection
7 провокация- provocation               станция - station
8 декларация- declaration                 санкция - sanction
9 ситуация- situation                        лекция - lection
10 легализация- legalization            фрикция - friction
11 ассигнация- assignation              протекция - protection
12 модернизация- modernization    эрекция - erection
13 колонизация-colonyzation          секреция - secretion
14 анимация- animation                  амуниция-  ammunition
15 компьютеризация- computerization
16 локализация- localization
17 информация- information
18 медитация- meditation

И так далее. Такие слова можно и не запоминать.Нужно только привыкнуть к способу их использования. К тому же, у большинства этих заимствованных слов есть русские аналоги. Вот если вспомнить еще и их, то набирается порядочное количество слов. Найти все это можно с помощью словарей и просто вспоминая из своего словарного запаса.
Попробуйте поработать с этим.

До следующей статьи!

Заимствованные слова

                                            Заимствованные слова

   В русском языке есть немало слов, которые были позаимствованы из других языков. Это знает любой. Но не любой пользуется этим для изучения иностранного языка. Как можно использовать это явление?
     Если вашей целью является быстрый набор словарного запаса в несколько сотен слов, то этот способ может помочь. Слова в русский язык были заимствованы, например, из французского и английского языков, которые сами имеют латинские корни. Значит, изучая эти языки, можно в первую очередь изучить близкие и знакомые слова. То есть те, которые в русском уже используются, их и учить-то особо не нужно.
     Другой вопрос, где их взять? Можно и самому потрудиться, напрягая мозг очень сильно, но это портит вашу цель - быстро набрать слова. Тогда вот он - Интернет! Можно ввести в строку поиска " Заимствованные слова в русском языке" и просмотреть ссылки.
     Вот, например, одна такая ссылочка : слова, заимствованные из французского

Русское слово	Французское слово	Примечания (Этимология, Толкование)
абажур	abat-jour	буквально: "приглушает свет" — от глагола abattre: рубить; валить; сносить, ослаблять
абонемент	abonnement	заимствовано в XIХ веке; франц. abonnement – буквально «плата вперед, подписка, абонемент»;
абонент	abonné	заимствовано в XIХ веке; франц. abonné – «абонент, подписчик», от французского глагола abonner — «подписываться, абонировать»
абордаж	abordage	от bord — «борт судна»
абориген	aborigène	заимствовано в конце XVIII века; франц. aborigènes — «туземец, коренной житель»; от латин. aborigenes - "коренные жители страны"; латин. слово возникло в результате слияния предлога ab - "от" и существительного origo, род. падеж originis - "начало"

А вот несколько английских: remake, image, poster, hit, jazz, crossword, GreenPeace, talk-show, meeting, present, superstar, boyfriend.

Знакомые слова? Ну, конечно. Здесь их побольше

Попробуйте создать себе базу из таких слов. Вы можете удивиться их количеству.

     

Загадки на английском

 
Загадки с древних времен являются интересным развлечением для людей любого возраста.

Естественно, загадки можно использовать и при изучении иностранного языка. Например, можно использовать их для повторения материала или в качестве фраз для заучивания.

Приведу несколько загадок на английском, найденных в Интернете:

Two brothers we are,
Greate burdens we bear,
On which we are bitterly pressed;
The truth is to say,
We are full all the day,
And empty when we go to rest.


* * *

Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream,
What is it?


* * *

What is white when it is dirty and black when it is clean?


* * *

It happens once in a minute, twice in a week, and once in a year? What is it?


* * *

Give me food and I will live
Give me water and I will die
What am I?


* * *

How can you say rabbit without the letter R?


* * *

If you have it, you want to share it. If you share it, you do not have it. What is it?


* * *

What starts with T, ends with T and is full of T?


* * *

What is always coming, but never arrives?


* * *

How many 9's between 1 and 100?


* * *

I am not inside a house. But no house is complete without me. What am I?


* * *

Take off my skin - I will not cry, but you will! What am I?


* * *

Where can you find roads without cars, forests without trees and cities without houses?

Интернет ресурсы для изучения языков

      В интернете есть немало хороших платных и бесплатных ресурсов для изучения иностранных языков. Вот некоторые: LinguaLeo, Duolingo, Busuu, Freshlingua, LingQ.Одни из них довольно известные, другие - редко на слуху. Описывать каждый из них я не могу, потому что не пользуюсь всеми ими. Но знаю, кто уже сделал многое в этом направлении и сделал очень неплохо. Поэтому вот ссылочка :

http://lingoberryjam.com/

Несколько полезных сайтов (английский)

 

                             

                          Кому-то может быть полезной эта информация.

1) Здесь можно перевести нужное слово или фразу. Все словари Оксфорда:

www.oxforddictionaries.com

2) Интересный толковый словарь английского языка

www.onelook.com

3) Сайт с видео уроками американского английского. В основном грамматика:

www.learnamericanenglishonline.com

Алфавит и мытье рук

      Вы спросите: как мытье рук связано с изучением языков? Отвечаю: никак. Но мытье рук позволяет нам сохранять свое здоровье в относительной норме. Когда человек моет руки, меньше шансов заболеть. Это аксиома, она известна всем. А болеть, как мы все знаем, вредно для здоровья. Во время болезни никакие языки учить не хочется, график сбивается, мозг расслабляется. Организм все силы бросает на борьбу с болезнью. Особенно это важно зимой. Кроме того, хорошо бы знать как на изучаемом языке звучат фразы и слова, связанные с мытьем рук., например : ванная, мыло, полотенце, мыть руки, где можно помыть руки? и т.д.
       Одно из самых опасных мест - общественные туалеты. Там много бактерий, мешающих нам учить языки. Вот напоминание о мытье рук в таких местах:

Но время, затрачиваемое на мытье рук можно использовать для повторения. Например, пока намыливаете руки, не считайте до 15, а проговорите алфавит изучаемого языка (если он есть ).  А еще можно выучить короткий стишок или песенку. Мне помогает одна бестолковая песенка на китайском про двух тигров - один без глаз. другой без хвоста. Это и детей может научить мыть руки и запомнить алфавит. 

  Помните: мойте руки перед едой и после туалета, а не наоборот. Доброго вам здоровья!

Цвета на английском как научить ребенка

         Для одной вот ученицы, девочке лет десяти, я нарисовал таблицу, чтоб цвета преподнести. Ей запомнить было трудно что есть blue,а что есть red . Выход мы искали нудно как запомнить каждый цвет. Мы сначала подобрали в русском языке слова, так чтобы они звучали как английские цвета. А потом распределили и по форме все цвета. И за час все заучили - вот такая красота!
        Сначала мы вместе подобрали слова и образы, близкие к английскому звучанию слов. Например: розовый - Большая розовая буква К   ПИНает ножкой розовый Круг. Так для каждого цвета. Потом распределили цвета в группы по смыслу. Это видно на фото:

В верхней группе - треугольники. У них меньше углов, значит они соответствуют коротким словам. Вторая группа - слова, начинающиеся на одну и ту же букву. Нижняя группа - слова подлиннее. Если сможете придать цветам рифму - еще больше облегчите задачу запоминания, так как рифма - сильный мнемонический прием.

Список слов для изучения

           Чтобы выучить необходимые слова, я создаю списки. В списке должно быть как можно меньше слов, начинающихся на одну и ту же букву. Если это просто слово и его перевод, то сначала должно быть записано слово. чтобы при чтении списка сразу всплывал образ того, что нужно запомнить, а потом его вариант на изучаемом языке. Или же можно на каждое слово подобрать картинку в Интернете. Так задача запоминания немного упрощается. У меня уже накопилась целая база таких картинок, я их распределил по темам. Находись в дороге, в очереди, стоя на светофоре и т.д. я достаю маленький список слов на день, который собираюсь выучить и просто читаю. При этом представляю образ слова и в уме произношу его на иностранном языке. За день таких повторений бывает несколько и слова могут запомниться без особых усилий и затрат времени. Лучше выучивать 5 слов в день, чем ни одного.
Пример:

                                                                         camel

                                                                        raccon

                                                                             mole

                                                                            ostrich

                                                                            hamster

Pardon, excuse me, sorry!

       То что здесь будет написано - не новость. А кто-то даже не согласится. Но это нормально, так и должно быть. Речь идет о выражении сожаления и извинений на английском. Я не собираюсь рассматривать все слова и выражения, которые есть в английском для таких целей. Для этого существуют словари и учебники, а здесь выкладывается подход к обучению. Итак, кто-то назвал вам свое имя, а вы толком не расслышали, что нужно сказать? Скажите "pardon" или "sorry". Перед тем, как доставить человеку неудобства, нужно сказать "excuse me", а после того, как уже что-то натворили - "sorry". Это примерная схема. В обучении я пользуюсь следующей печальной историей. Как-то раз на сайте одной преподавательницы английского я увидел картинку, на которой были изображены Пушкин и Дантес ( кто не знает про них, забейте в гугл). Дантес, уже после дуэли, извиняется перед Пушкиным на английском. Мне понравилась история и я нарисовал пару картинок, чтобы изложить суть этого сообщения. Вот они:

История печальная, но уже история. На занятиях я пользуюсь подобными картинками для обучения студентов.

Пословицы и поговорки на английском

  Тот, кто изучает английский, наверняка сталкивался с английскими фразеологизмами. В разговорной речи они тоже присутствуют, хотя все реже и реже. Интернет и ТиВи, понимаешь, влияют на культуру речи. За последние 50 лет английский язык претерпел некоторые перемены. Культура языка, следуя закону энтропии, катится вниз. Тем не менее, изучая устойчивые выражения, поговорки и пословицы, можно расширить свои познания культуры, грамматики и сделать речь ярче. Где взять все это? Можно в специальных книгах, можно в Сети. Учить их должно быть интересно. Я, по мере сил и возможностей, привязываю поговорку к маленькой истории, изображенной на картинке. Картинки рисую в обычном Пэйнте. Некоторые уже мелькали тут в сообщениях. Вот еще парочка: