Заимствованные слова

                                            Заимствованные слова

   В русском языке есть немало слов, которые были позаимствованы из других языков. Это знает любой. Но не любой пользуется этим для изучения иностранного языка. Как можно использовать это явление?
     Если вашей целью является быстрый набор словарного запаса в несколько сотен слов, то этот способ может помочь. Слова в русский язык были заимствованы, например, из французского и английского языков, которые сами имеют латинские корни. Значит, изучая эти языки, можно в первую очередь изучить близкие и знакомые слова. То есть те, которые в русском уже используются, их и учить-то особо не нужно.
     Другой вопрос, где их взять? Можно и самому потрудиться, напрягая мозг очень сильно, но это портит вашу цель - быстро набрать слова. Тогда вот он - Интернет! Можно ввести в строку поиска " Заимствованные слова в русском языке" и просмотреть ссылки.
     Вот, например, одна такая ссылочка : слова, заимствованные из французского

Русское слово	Французское слово	Примечания (Этимология, Толкование)
абажур	abat-jour	буквально: "приглушает свет" — от глагола abattre: рубить; валить; сносить, ослаблять
абонемент	abonnement	заимствовано в XIХ веке; франц. abonnement – буквально «плата вперед, подписка, абонемент»;
абонент	abonné	заимствовано в XIХ веке; франц. abonné – «абонент, подписчик», от французского глагола abonner — «подписываться, абонировать»
абордаж	abordage	от bord — «борт судна»
абориген	aborigène	заимствовано в конце XVIII века; франц. aborigènes — «туземец, коренной житель»; от латин. aborigenes - "коренные жители страны"; латин. слово возникло в результате слияния предлога ab - "от" и существительного origo, род. падеж originis - "начало"

А вот несколько английских: remake, image, poster, hit, jazz, crossword, GreenPeace, talk-show, meeting, present, superstar, boyfriend.

Знакомые слова? Ну, конечно. Здесь их побольше

Попробуйте создать себе базу из таких слов. Вы можете удивиться их количеству.

     

День левой руки

     

Среди всех интересных и полезных упражнений для развития своих способностей есть одно очень простое, но не удобное: делать привычные вещи непривычной рукой. А так как у большинства людей доминирует правая рука, то название статьи связано с левой.
        Не очень-то часто вспомнишь о том, что полезно иногда поработать и левой рукой. Тут нужно самообладание и мотивация. Одна моя хорошая знакомая училась работать левой рукой просто потому, что прочитала такой совет в популярном журнале. Нужно признать, что у нее не плохо получалось. И тут произошел несчастный случай и она сломала правую руку. Но во всей этой неприятной ситуации она нашла, что теперь ее навык работы левой рукой пригодится в полной мере. Надеюсь, что большинство из нас не столкнутся с такой необходимостью. Однако тренировка левой руки, при всем неудобстве поначалу,  приносит немало пользы.
        Один из моих учеников, 6-и летний Слава, хорошо владеет обеими руками. Это врожденная способность. Ему от этого только польза. Например он говорит: " Пишу я левой рукой, а когда она устанет, пишу правой, вот и все!"
         Чтобы не мучить себя долго, сделайте себе один раз в две недели "День левой руки" и попробуйте целенаправленно делать все  в этот день только левой рукой ( насколько возможно).  А в качестве ежедневных процедур попробуйте, например, вечером чистить зубы именно левой рукой. Через неделю вам это будет так же привычно, как и правой. Можете, конечно, делать такой день всего раз в год - 13 августа. Это Всемирный день левой руки.

Загадки на английском

 
Загадки с древних времен являются интересным развлечением для людей любого возраста.

Естественно, загадки можно использовать и при изучении иностранного языка. Например, можно использовать их для повторения материала или в качестве фраз для заучивания.

Приведу несколько загадок на английском, найденных в Интернете:

Two brothers we are,
Greate burdens we bear,
On which we are bitterly pressed;
The truth is to say,
We are full all the day,
And empty when we go to rest.


* * *

Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream,
What is it?


* * *

What is white when it is dirty and black when it is clean?


* * *

It happens once in a minute, twice in a week, and once in a year? What is it?


* * *

Give me food and I will live
Give me water and I will die
What am I?


* * *

How can you say rabbit without the letter R?


* * *

If you have it, you want to share it. If you share it, you do not have it. What is it?


* * *

What starts with T, ends with T and is full of T?


* * *

What is always coming, but never arrives?


* * *

How many 9's between 1 and 100?


* * *

I am not inside a house. But no house is complete without me. What am I?


* * *

Take off my skin - I will not cry, but you will! What am I?


* * *

Where can you find roads without cars, forests without trees and cities without houses?

О грамматике китайского языка

        Говоря о законах и правилах языка, мы обычно сравниваем один язык с другим, например, русский с английским. Трудно  сказать какой из этих языков сложнее: все относительно. Если вы русский, то говорить на русском вам приходится с самого детства и сама речь не вызывает никаких ассоциаций с чем-то трудным. А вот времена глаголов в английском могут вызывать неприятные воспоминания. Для англичан наоборот.
        Китайский язык, как и любой другой, имеет свои законы и правила. Говорить что они легче или сложнее, чем в других языках не имеет смысла. Для того, кто изучает язык это очередная трудность. Но если сравнить грамматику китайского с тем же русским, то китайская проще.

О регулярности

             

      Мы постоянно говорим, что заниматься изучением языка нужно регулярно. А что это значит? Почему именно так?

     Говоря очень просто, регулярно - это постоянно с определенным периодом. Как вычислить наилучший период для занятий языком? Это индивидуально. Но есть некоторые соображения по этому поводу. Посмотрите:

1. На родном языке мы говорим регулярно, а именно - каждый день по много. 

Заметка о китайском: раз суждение

                                        

                        Раз суждение 

                                      О способностях

  Потребность в китайском языке у каждого своя. У кого она острая или высокая - нужно в сжатые сроки освоить язык  хоть как-то или от этого что-то зависит ( прибавка к зарплате :) например), то встает вопрос: как освоить его побыстрее, подешевле, дома, самому, не прикладывая усилий и чтобы само все запомнилось? Ответ: молитесь о чуде.    Вопрос можно поставить и так: можно ли, занимаясь самостоятельно, но регулярно освоить китайский язык? И за какие сроки?

Про азербайджанский язык

         

             Среди менее популярных языков, которые нам приходится изучать, есть и азербайджанский. Нельзя сказать, что это трудный для освоения язык. Он понятен на слух, читать на нем легко, грамматика понятна.

            Об этом языке подробнее можете почитать в Википедии или на каком-либо сайте.
Учить язык можно применяя описанные ранее способы. Собственно, это ведь тоже язык.
Вот небольшая табличка с алфавитами. Когда я учился в школе в Азербайджане ( 1998-99), мы использовали только латиницу. Хотя на тот момент большинство взрослого населения ее не воспринимали. Сейчас же, благодаря телевидению и школьной программе, этот алфавит занял свое место. Если вы будете искать самоучители азербайджанского языка, то, скорее всего, найдете вот этот.  Это не самый лучший самоучитель в мире, но для первого времени пойдет.
Есть еще один (на русском, естественно) - выкладываю. Мне они помогли подтянуть азербайджанский, пополнить словарный запас и освежить уже имевшийся. Некоторые вещи, которые я понимал только интуитивно, я теперь знаю обоснованно.
            Если кто-то учит язык, значит ему это очень нужно. Поэтому я не стану писать о пользе изучения азербайджанского. Надеюсь, вам помогут эти мои микроскопические усилия и выложенные файлы. По мере поступления информации, я дополню эту тему. Успехов!