Вот несколько анекдотов про полиглотов и языки. Для разнообразия добавляю.
Приходит мужчина в фирму устраиваться на работу. У него спрашивают:
— Сколько вы знаете языков?
— Три.
— А какие?
— Русский, английский, французский.
— Ну скажите что-нибудь на английском.
— Guttеn tаg.
— Это же немецкий!
— Ну, значит четыре...
***********************************
- Вася, а ты английский знаешь?
- Вроде нет, а ты?
- Знаю пять слов
- А ну-ка скажи
- Ну, table - раз, cat - два, dog - три, water - четыре, and ... and... а! вот! еще - and !
***********************************
Создали машину которая переводит с Русского на Английский. Машина сначала задымилась, а потом и взорвалась после разговора двух русских:
-Ты собираешься домой на Старый Новый Год?
-Да Нет Наверное.
-Ну а че, точно там известно, не известно?
-Да поглядим, позже решим поедем не поедем...
***********************************
Как объяснить иностранцу, что «коза» и «козёл» — одно и то же животное, но разного пола, а «оса» и «осёл» — два совершенно разных?
***********************************
Урок русского языка в иностранной школе:
- Дети, это нельзя понять, это нужно запомнить: ОТ ВАС пишется раздельно, а КВАС - слитно
************************************
- Вы по-английски говорите?
- Только со словарем.
- А что, с людьми стесняетесь?
*************************************
Экзамен по немецкому языку.
- Составьте предложение: лягушка скачет по болоту.
Студент:
- Айн момент! Дер лягушка по болоту дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
*********************************
Приходит мужчина в фирму устраиваться на работу. У него спрашивают:
— Сколько вы знаете языков?
— Три.
— А какие?
— Русский, английский, французский.
— Ну скажите что-нибудь на английском.
— Guttеn tаg.
— Это же немецкий!
— Ну, значит четыре...
***********************************
- Вася, а ты английский знаешь?
- Вроде нет, а ты?
- Знаю пять слов
- А ну-ка скажи
- Ну, table - раз, cat - два, dog - три, water - четыре, and ... and... а! вот! еще - and !
***********************************
Создали машину которая переводит с Русского на Английский. Машина сначала задымилась, а потом и взорвалась после разговора двух русских:
-Ты собираешься домой на Старый Новый Год?
-Да Нет Наверное.
-Ну а че, точно там известно, не известно?
-Да поглядим, позже решим поедем не поедем...
***********************************
Как объяснить иностранцу, что «коза» и «козёл» — одно и то же животное, но разного пола, а «оса» и «осёл» — два совершенно разных?
***********************************
Урок русского языка в иностранной школе:
- Дети, это нельзя понять, это нужно запомнить: ОТ ВАС пишется раздельно, а КВАС - слитно
************************************
- Вы по-английски говорите?
- Только со словарем.
- А что, с людьми стесняетесь?
*************************************
Экзамен по немецкому языку.
- Составьте предложение: лягушка скачет по болоту.
Студент:
- Айн момент! Дер лягушка по болоту дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
*********************************
Гыыыыыыыыыыыыыыыыыы:))
ОтветитьУдалить