Тот, кто изучает английский, наверняка сталкивался с английскими фразеологизмами. В разговорной речи они тоже присутствуют, хотя все реже и реже. Интернет и ТиВи, понимаешь, влияют на культуру речи. За последние 50 лет английский язык претерпел некоторые перемены. Культура языка, следуя закону энтропии, катится вниз. Тем не менее, изучая устойчивые выражения, поговорки и пословицы, можно расширить свои познания культуры, грамматики и сделать речь ярче. Где взять все это? Можно в специальных книгах, можно в Сети. Учить их должно быть интересно. Я, по мере сил и возможностей, привязываю поговорку к маленькой истории, изображенной на картинке. Картинки рисую в обычном Пэйнте. Некоторые уже мелькали тут в сообщениях. Вот еще парочка:
Комментариев нет:
Отправить комментарий